Gioielli di vetro dalla preistoria al III Millennio

We are happy to be featured in the book "Glass Jewels. From Prehistory to the III Millennium", the latest publication by Bianca Cappello, expert, friend and historian of jewelery and Augusto Panini.

 

A pleasant excursus that re-proposes the history of the jewel as an artistic and decorative artefact, in its passage from the "magic" of the transformation from grains of sand into transparent glass to the exploration of modern processing techniques, ennobled by expertise, skills and above all from the creativity of the costume jewelery craftsmen.

 

Photo by Pierre Chancy 

 

Nous sommes heureux d’être présents dans “ GIOIELLI DI VETRO dalla Preistoria  al III Millennio”, le dernier livre de Bianca Cappello, experte, amie et historienne de la joaillerie et d'Augusto Panini.

 

Un agréable excursus qui propose l'histoire du bijou comme objet d'art et de décoration.

Ce livre reprend l’évolution des techniques permettant la métamorphose des grains de sable en verre, des procédés affinés par le savoir-faire, l'habileté et surtout de la créativité des artisans bijoutiers.

 

Photo by Pierre Chancy 

 

 

 

Siamo felici di essere presenti in "Gioielli di vetro. Dalla Preistoria al III Millennio", l'ultimo libro di Bianca Cappello, esperta, amica e storica del gioiello e Augusto Panini.

 

Un piacevole excursus che ripropone la storia del gioiello come manufatto artistico e decorazione, nel suo passaggio dalla "magia" della trasformazione dai granelli di sabbia in vetro trasparente all'esplorazione delle moderne tecniche di lavorazione, nobilitate dall'expertise, dall'abilità e soprattutto dalla creatività degli artigiani bigiottieri.

 

Photo by Pierre Chancy