Lumine "Le Temps Suspendu"

"Le Temps Suspendu" is our latest project for LUMINE, the well known fashion shopping centers located in main train stations centering on Tokyo, Kanagawa, and Saitama, popular spots that feature the latest trends and fashions representative of Japan.

In a world that is increasingly in a hurry linked to virtuality and the immaterial, taking time to dedicate to yourself and enjoying calm is becoming a luxury.

Through “Le Temps Suspendu” we try to re-connect people to the reality, the contemplation and the pretty little things of everyday, enjoying the slow-living with our windows set up and the photographies by Pierre Chancy.

 

"Le Temps Suspendu" est notre dernier projet pour LUMINE, les centres commerciaux de la mode bien connus situés dans les gares principales de Tokyo, Kanagawa et Saitama, des lieux populaires présentant les dernières tendances et modes représentatives du Japon.

Dans un monde tel de plus en plus pressé par la virtualité et l'immatériel, prendre le temps de se consacrer à soi-même et jouir du calme devient un luxe.

Avec "Le Temps Suspendu", nous voulons reconnecter les gens à la réalité, à la contemplation et aux jolies petites choses de tous les jours, en profitant de la douceur de vivre avec nos vitrines et des photographies de Pierre Chancy.

 

"Le Temps Suspendu" è il nostro ultimo progetto per LUMINE, la famosa catena nevralgica di fashion mall situati nelle principali stazioni ferroviarie con sede a Tokyo, Kanagawa e Saitama, luoghi famosi che presentano le ultime tendenze e mode rappresentative del Giappone. 

In un mondo che è sempre più di fretta, legato alla virtualità e all'immateriale, prendersi del tempo da dedicare a se stessi e godersi la calma sta diventando sempre di più un vero e proprio lusso. 

Attraverso "Le Temps Suspendu" cerchiamo di ricollegare le persone alla realtà, alla contemplazione e alle piccole cose di ogni giorno, godendo dello slow-living con l' allestimento delle vetrine e le fotografie di Pierre Chancy.