Collection Rythm

The fountains of the garden spray the eye with myriads of colored pearls.

Furtive drops that slide and run along flowers and blades of grass like musical notes. Irregular harmony, spiteful sprays, resounding as a Chopin's Fantaisie.

 

Les fontaines du jardin éclaboussent le regard de myriades de perles colorées. Furtives gouttelettes qui glissent et roulent le long des fleurs et des fils d’herbes comme autant de notes musicales. Harmonie saccadée, flots espiègles, résonnant comme une fantaisie de Chopin.

 

Le fontane del giardino spruzzano lo sguardo con miriadi di perle colorate. Furtive gocce che scivolano e scorrono lungo fiori e fili d’erba come altrettante note musicali. Armonia irregolare, spruzzi dispettosi, risonanti come una fantasia di Chopin.