The sweetness of a calm morning in a tropical garden where only the sun dares to caress the cacti.
The photography of Pierre Chancy sublimates the diaphanous lightness and the transparency of thorns
that are transformed into an abstract motif, animating the curves with the well-known subtle texture
of the Perelà collection.
Douceur d’un matin calme dans un jardin tropical où seul le soleil ose caresser les cactus.
La photographie signée Pierre Chancy sublime la légèreté diaphane et la transparence des épines qui se métamorphosent en un motif abstrait, animant d’une trame subtile les courbes déjà célèbres de la collection Perelà.
Dolcezza di una mattina calma in un giardino tropicale dove solo il sole osa accarezzare i cactus.
La fotografia di Pierre Chancy sublima la leggerezza diafana e la trasparenza delle spine che si trasformano in un motivo astratto, animando di una trama sottile le curve già celebri della collezione Perelà.
